| 1. | The tsim sha tsui extension ( tste ) and ma on shan ( mos ) rail are two major development projects of kcrc
尖沙咀支线及马鞍山铁路(马铁)是九广铁路公司两个重要的铁路发展项目。 |
| 2. | The institute has already risen to many challenges in the past and has provided the government with advice on many major development projects
本港迪士尼计划的批地安排，将由行政长官会同行政会议审批。 |
| 3. | The map will provide valuable information for assessing landscape impacts of major development projects . the first stage of the study was completed recently
这幅地图可提供宝贵的资料，供评估大型发展计划对景观所产生的影响。 |
| 4. | Some of the major development projects , such as copper - nickel , diamonds , and coal mining were undertaken by the government in partnership with private foreign investors
一些重要的发展项目，如铜镍合金、钻石和采煤，都是政府与私人海外投资者合作开展的。 |
| 5. | With a great personal interest in science and technology , king bhumibol concentrates on major development projects as wide ranging as irrigation and crop substitution programmes
带着对自然和技术工艺的浓厚兴趣，国王密切关注灌溉农作物嫁接等广泛范畴的主要发展计划。 |
| 6. | With a great personal interest in science and technology , king bhumibol concentrates on major development projects as wide ranging as irrigation and crop substitution programmes
带着对自然和技术工艺的浓厚兴趣，国王密切关注灌溉、农作物嫁接等广泛范畴的主要发展计划。 |
| 7. | In 1997 the government enacted the environmental impact assessment ordinance eiao , which laid out a framework for controlling the environmental impact including any impact on the marine environment of major development projects such as coastal reclamation
1997年，环境影响评估条例正式通过，该条例制订了管制沿岸填海工程等大型发展项目对环境影响包括对海水环境影响的框架。 |
| 8. | The territory development department is conducting feasibility studies of several major development projects to provide new land for growth and to decant existing population and to provide or upgrade facilities to enable the re - development of old and run - down areas
拓展署现正就多项大型发展工程计划进行可行性研究，以提供发展用地和迁置现时的人口，并提供或改善各种设施，以便旧区和失修的地区进行重建工作。 |
